“Seggfejeket is szívesen felveszünk” – meghackelték a Bundeswehr toborzókampányát

bundeswehr

November közepén indította el a német haderő legújabb toborzókampányát, amelyben különböző lelkesítő üzenetekkel próbálják rávenni az embereket a katonai karrierre. Civil aktivisták először a Bundeswehr toborzóhonlapját, majd plakátjait trollkodták szét zseniálisan.

A német Bundeswehr novemberben kezdte el legújabb toborzóakcióját, amivel a kötelékébe próbálja csábítani a német lakosságot. A “Mach, was wirklich zählt” (“Csináld azt, ami tényleg számít”) nevet viselő kampány honlapján összesen 4.000 db, katonai és civil álláslehetőségeket kínálnak.

A társadalmi igazságosságért kreatív politikai mutatványokkal, vicces és felforgató polgári engedetlenségi akciókkal és gerillakommunikációval küzdő Peng! elkészítette a Bundeswehr-oldal klónját “Mach was zählt” néven, ahol bemutatják mindazt, amiről az állami propaganda hallgat. A “Szerinted klassz dolog katonának lenni?” nyitókérdés után  “Az életed a hatalmasoké” részben leírják, hogy a Bundeswehrnek főként külföldön van szüksége katonákra, az ottani fegyveres jelenlétnek pedig semmi köze Németország védelméhez, csupán a hatalom és az erőforrások megtartását szolgálja. “Ott kell állnod az életeddel a kormány külpolitikai és gazdasági érdekei mellett. A terrorizmust a háború igazolására használják.” Ugyanitt felteszik a kérdéseket is, hogy “Vajon miért van olyan sok krízishelyzet a világon, és Németország meg a többi nyugati állam mivel járultak hozzá ezek kialakulásához? Miért van annyi igazságtalanság, és miért használják ki ezek az országok a déli féltekét?”

“A háború elpusztíthat (téged)” című bekezdésben leírják, hogy a külföldi misszió nem egy nagy kaland a bajtársakkal, hanem a háború és halál  valósága sokaknak tiszta horror. “Olyan dolgokat látsz és élsz át, amik örökre megváltoztatnak. Lehet, hogy kemény vagy, de az emberölés és a bajtársak halála a legerősebb egyéniségeket is meg tudják törni. A kiküldetésekről sokan traumatizálva, depressziósan és mentálisan instabilan jönnek vissza, és sokáig küzdenek az életükre hosszú távon kiható következményekkel. A Bundeswehr nem egy átlagos munkaadó. Rohadt magas az ár, amit fizetned kell, ha ezt a munkát végzed.”

Ezután hivatalos forrásokból származó számokat és adatokat láthatunk a civilek ellenhonlapján, például:

– a Bundeswehrnek jelenleg 16 külföldi küldetése fut

– ezek során 1992 óta 106 katona halt meg

– összesen 3.500 katona vesztette életét szolgálatteljesítés közben

– a nők 55%-át éri szexuális zaklatás a Bundeswehrben

– 2013-ban 30 millió eurót költött toborzókampányra a Bundeswehr

A Peng! ír arról is, hogy bár kifelé a Bundeswehr a demokrácia és az emberi jogok védelmét kommunikálja, hallgatólagosan mégis elfogadja, hogy sok katona szélsőjobboldali eszméket vall. Továbbá azt is kifejtik a civilek, hogy a sereg mindössze 10%-át kitevő nők különösen nehéz helyzetben vannak: minden másodikat közülük szexuális zaklatás ér, a többségben lévő férfiak gyengének és alkalmatlannak tartják őket a szolgálatra, illetve vezetői pozíciók betöltésére.

bundeswehr1

Végül, az ellenhonlap alján a Bundeswehr szlogenével jön a civilek üzenete: “Csináld azt, ami tényleg számít: Ha tényleg segíteni szeretnél embertársaidnak, és előremozdítani a közösséget, válassz egy értelmes szakmát. Legyél orvos, ápoló, tanár, tűzoltó, menekültsegítő.”

A Bundeswehr a november közepén indult toborzókampány során plakátokat is kihelyezett országszerte.

bundeswehr3

Ezeken olyan motiváló üzenetek olvashatók, mint például

– “Mit tesz akár ezer barát egy bajtársi hálózattal szemben?”

– “Azért is harcolunk, hogy te ellenünk lehess”

– “A valódi erőket nem két súlyzó között találod”

– “A krízishelyzeteket nem tudod várakozással és teázással megoldani”

– “Iskola után a világ a lábaid előtt hever. Tedd biztonságosabbá.”

– “Az önmagadhoz vezető utat nem egy futóappban találod.”

A magának a “Főosztály a tarthatatlan társulatreklámok látható és tartalmas kijavításáért” (Abteilung zur sichtbaren und inhaltlichen Verschlimmbesserung unhaltbarer Truppenwerbung, AbtVerschlTruWer) nevet adó civil csoport szerda éjjel megheckelte a német védelmi minisztérium épülete környéki Bundeswehr-plakátokat, melyeken az eredeti feliratokat az alábbiakkal ragasztották át:

– “Fogalmad sincs semmiről? Nem probléma! Seggfejeket is szívesen felveszünk!”

– “A békéért bombázni olyan, mint a szüzességért dugni.”

– “Villámháború Szíriában: Nagyapa nagyon büszke lenne”

– “Az állatok is azért harcolnak, hogy megehessük őket”

– “A kizsákmányolást erőszakkal megvédeni – a ti Bundeswehr-etek”

– “Boldog, bensőséges karácsonyt kívánunk a hazai frontnak”

bundeswehr4

bundeswehr5

bundeswehr6

bundeswehr7

fotók: Indymedia

Erdélyi Katalin

Van egy remek karácsonyi ajándékötletünk: ajándékozz névre szóló Átlátszó Támogató Kártyát!

Havonta csak egy ezres: már csak 872 új előfizetőre van szükségünk ahhoz, hogy az alapműködésünk közösségi finanszírozásúvá váljon.

Az Átlátszó Támogató Kártyát itt lehet megrendelni.

  • Vidéki

    Erdélyi
    Katalin érdekesen mutatja be a pacifisták cinikus erőfeszítéseit, amellyel
    fölöslegesnek akarják bemutatni a az erőszakszervezetek szerepét a rend, a béke
    fenntartásában.

    Ezen pacifisták valóságtól elrugaszkodott gondolkodása hasonlít Ovidiuséra.
    Ovidius nagy művének, az Átváltozásoknak Elsõ Könyvébõl való az idézet.
    “S lett legelõbb az aranykorszak, mely nem fenyítéstõl / S törvénytõl,
    hanem önként folyt becsületben, erényben…”

    Színtiszta ökológiai álom volt az Aranykor.

    Nem vágtak ki fenyõt, hogy hajót ácsoljanak belõle. Nem kényszerítették
    termésre a földet Aranykori volt az ember is: “katonák
    hada nélkül / élt biztonságban minden nép … mind megelégedvén a magától lett
    eledellel”.

    A valóság
    nem olyan végtelenül egyszerű, mint ahogyan ezen pacifisták lefestik.

    A valóságban vannak olyan emberek, olyan szervezetek,
    amelyek erőszakosan akarnak létezni, más emberek életét, vagyonát erőszakkal elvenni.
    Ezekre nem hat az ékesszólás, sem a pacifisták cinizmusa. Anarchia esetén
    mindenki mindenkitől függetlenül lenne kénytelen megvédeni magát, de ez jól
    szervezett csoportokkal szemben eléggé
    reménytelen lenne. A civilizált világban az erőszakszervezetek, a hadseregek
    azok, amelyek jól körülhatárolt jogi keretek között működnek, alkalmasak arra,
    hogy a társadalmat megvédjék az erőszak tombolásától.

  • Pozsega

    Katikám!

    Ha már lelkendezel a zseniális trollkodáson (ami önmagában ellentmondás, tekintve, hogy a trollkodásnak nincs pozitív jelentése), nem ártott volna olyannal fordíttatni a plakátfeliratokat, aki tud is németül.
    A legdurvább, “Mit tesz akár ezer barát egy bajtársi hálózattal szemben?”-nek ferdített helyesen azt jelenti, hogy “Ugyan mit számít 1000 netes barát (alá Facebook) egy bajtárssal szemben?”. És voltak még problémák.

    A primitív linderbélás katona-ellenességről akkor még nem is ejtettünk szót. Ahogy benned rejlő értelem, nőiesség és vonzerő hiányáról sem. 😀

  • Csörgő László

    Annyival árnyalnám a képet, hogy ha mondjuk eljön majd a következő világháború, és tegyük fel Németországot is komoly katonai támadás fogja éri, akkor a most trollkodó, cikkben említett civileknek sem lesz teljesen mindegy, hogy milyen minőségű parancsnok alá lesznek beosztva – mint közkatona – az országot védeni. Szóval, egy kicsit több tiszteletet a katonáknak.

  • Enmerkar

    A Luftwaffe 93 Tornádójából 28 van bevethető állapotban. ‘Arschlöcher’ már lehet ott bőven.